가요번안 영어노래로 신나는 영어공부

영어노래를 부르면서 신나는 영어공부하기 

영어노래를 부르면서 영어공부를 한다는 것은 영어에 대한 부담감 없이 영어공부를 할 수 있는 최고의 장점을 지니고 있다. 특히 우리나라 가요를 영어로 번안하여 따라 부르기 쉽도록 해설과 설명을 곁들인 영어노래를 영어실력을 한꺼번에 끌어 올릴 수 있는 좋은 기회이다 

따라 부르기만 하면 된다. 영어노래를 한곡씩 마스터 할 때마다 영어실력은 늘어난다 영어단어는 저절로 암기되는 것은 기본이고, 숙어와 관용구, 어려운 의미구와 절도 자연스럽게 다 외워지는 효과가 있으며 일상의 표현과 회화를 응용하면서 할 수 있다 

 

Shingsa-dong and the man / 신사동 그 사람 

Through the dim and hawy lights,
희미한 불빛 사이로

There's no way to avoid the contact of our eyes
마추지는 그 분길 피할 수 없어 

Little did  I expect that I should feel love
나도 몰래 사랑을 나누며

And should meet the man 
만났던 그 사람 

By some chance today, will we meet angin?
행여 오늘도 다시 만날까  

At the same place from that nigh  thougt  I am waiting 
그날밤 그 자리에 기다리는데 

The Person doesn't  show up and makes me cry
그 사람 오지  않고 나를 울리네 

The time is passing by the midnight 
시간은 자정넘어 

To the dawn of day
새벽으로 가는데

Ah ! The man I'd met on that night 
아 그 날 밤 만났던 사람 

Seems to have forgotten me 
나를 잊으셨나 봐 


Thruogh the dim and hawy light,
희미한 불빛 사이로 

The exchanged eye contact, I cannot belp it.
오고가던 그 눈길 어쩔 수 없어

Littlel did I expect that I should give my heart 
나도 몰래 마음을 주면서

And should love the man 
사랑한 그 사람

By some chance tonght, will we meet again?
오늘밤도 행여 만날까 

With a throbbing heart  At the   same place from that night,
그 날 밤 그 자리에 마음 설레며 

I am waiting but the person doesn't show up
그 사람 기다려도 오지를 않네

Midnight has already passed 
자성은 벌써 지나 

To the dawn of day
새벽으로 가는데 

Ah! The man has stolen my heart 
아 내 마음 가져간 사람 

Shinsa-dong and the man 
신사동 그 사람