박상돈, 곽동현, 백인태, 유슬기 웅장한 하모니 'La set di vivere 


Luna sopra di noi
우리 위에 떠 있는 달이여
Di quale amore ci innamorerai

어떤 사랑으로 우리를 빠져들게 할까
Stella caduta ieri
어젯밤 떨어진 별이여
Difendi ancora i miei desideri
다시 한 번 나의 소망을 지켜 다오
Il tempo ci porta via
시간은 우리를 저편으로 데려가고
E passa attraverso me
나를 통해 지나가 버리네
Un brivido che
이 떨림은 이미
Diventa già poesia
하나의 시가 되어 가는구나


Vorrei soltanto che
내가 그저 바라는 것은
Tu fossi qui con me
여기 그대가 나와 함께 있었으면 하는 것
Bere dalle tue mani
그대 손의 한 모금으로
Perdermi nel mare
바닷속에서 나 자신을 잃어버리는 것
Sogno ancora di dividere
아직도 나는 나누길 꿈꾸네
Questa sete che ho di vivere
내 가진 이 삶의 갈망을
Con te, sempre con te,
그대와 함께, 언제나 그대와 함께,
solo con te
그저 그대와 함께


Vita che cosa c'è
어떤 삶이 있을까
Dall'altra parte delle nuvole
저 구름 저편엔
Libera i miei pensieri
나의 생각을 자유롭게 해 다오
E che il domani non sia più ieri
내일은 더 이상 어제가 아니라는 것도
Gli amori non hanno età
사랑은 시대를 넘어서서
Vivono dentro noi
우리 안에서 숨쉬네
Poi volano via
그리고는 날아가 버리고
Il vento gli racconterà
바람이 이들에게 이야기하리


Vorrei soltanto che
내가 그저 바라는 것은
Tu fossi qui con me
여기 그대가 나와 함께 있었으면 하는 것
Bere dalle tue mani
그대 손의 한 모금으로
Perdermi nel mare
바닷속에서 나 자신을 잃어버리는 것
Sogno ancora di dividere
아직도 나는 나누길 꿈꾸네
Questa sete che ho di vivere
내 가진 이 삶의 갈망을
Con te, sempre con te,
그대와 함께, 언제나 그대와 함께

 

Vorrei fermare qui il tempo che verrà
나는 이곳에서 머지않아 찾아올 시간을 멈추길

Lasciare l'anima libera di andare
영혼이 자유로이 떠나갈 수 있게 하기를 바란다네
Vite intere per ricominciare
다시 시작할 모든 삶을
Mondi immensi tutti da rifare

다시 만들 모든 광활한 세계를
Con te, sempre con te,
그대와 함께, 언제나 그대와 함께,
solo con te
그저 그대와 함께

 Sogno ancora di dividere

아직도 나는 나누길 꿈꾸네
Questa sete che ho di vivere
내 가진 이 삶의 갈망을
Con te, Questa sete che ho di vivere
그대와 함께, 내 가진 이 삶의 갈망을
Con te
그대와 함께










정보출처 : http://search.daum.net/search?w=tot&DA=YZR&t__nil_searchbox=btn&sug=&sugo=&q=%ED%8C%AC%ED%85%80%EC%8B%B1%EC%96%B4&spacing=2&orgq=%ED%8C%A8%ED%85%80%EC%8B%B1%EC%96%B4

+ Recent posts